Высшее образование в Испании

Высшее образование в Испании

Испания – страна, расположенная на Пиренейском полуострове, окруженная Средиземным морем и Атлантическим океаном. Количество  солнечных дней в году обычно не менее 280, а береговая линия протянулась на 5 000 километров. Испания- гастрономическая страна, которая пестрит ресторанами, удостоенными звёздами высокого качества Мишлен. Она  у многих ассоциируется с солнечными пляжами, дорогими отелями, жарким фламенко, летним отдыхом. Но немногие знают, что именно Испания была колыбелью науки в Европе, и до сих пор продолжает удерживать позиции одной из самых лучших стран для получения высшего образования. Университеты Испании не уступают престижностью и уровнем образования знаменитым Кембриджу и Оксфорду, а стоимость обучения у них в 2 раза ниже. Обучение в Испании считается очень престижным, так как эта страна входит в топ-50 стран с лучшей системой высшего образования в мире.

Обучение за рубежом – мечта современной молодежи. Перед студентом иностранного вуза открываются новые горизонты, возможности, перспективы.

Получить образование в Испании стало реальностью и для украинских абитуриентов.

Преимущества обучения в Испании

Помимо того, что Испания невероятно красочная, сочная страна и каждый наслышан про ее теплый климат и добрый нрав, она еще имеет и ряд преимуществ для обучения украинских студентов:

  1. старейшие университеты, с культурными традициями и знаниями, которые передаются учащимся на протяжении десятков сотен лет;
  2. система образования Испании подразумевает тщательный контроль учебных курсов государством, так что каждый вуз поддерживает высокие стандарты качества предоставляемых услуг, для сохранения аккредитации;
  3. испанские вузы разрешают сдавать Selectividad (вступительные экзамены) не только в июне, но и в сентябре;
  4. цены на обучение в Испании значительно ниже, чем в среднем по Европе;
  5. свободный стиль преподавания, который позволяет раскрыть все сильные стороны студента и сформировать в нем, не только высококвалифицированного специалиста, но и самодостаточную личность;
  6. возможность обучаться на английском или испанском языке;
  7. студентов не загружают лишними предметами, как в наших вузах. Учащиеся могут сконцентрироваться только на профильных предметах;
  8. полученное высшее образования в Испании признается всем миром и считается очень престижным;
  9. во время обучения, студент имеет право подрабатывать до 4 часов день, что предоставляет ему финансовую независимость;
  10. многие вузы имеют кампусы разбросанные по всему миру, что позволяет студенту провести семестр в другой стране без ущерба учебному процессу.

Вместе с образовательным порталом KudaPostupat мы разберемся, как выбрать лучшее учебное заведение, получить стипендию и найти жилье, какие документы  собрать и как их правильно перевести. Также, мы подробно ознакомимся с такими обязательными понятиями, как омологация, апостиль, и дадим пару советов для будущих студентов.

Особенности обучения в Испании

Испания уже не первый год занимает лидирующее место в мире по уровню спроса среди иностранных студентов. С каждым годом получить образование в Испании хочет все большее количество иностранных абитуриентов. Министерство образования Испании заинтересовано в привлечении иностранных студентов и всячески этому способствует. В 2014 году была введена “Стратегия Интернационализации”  испанской системы образования. Так, с 2009 по 2018 год количество иностранных студентов в Испании выросло до 43%, что наглядно демонстрирует заинтересованность молодежи в качественном европейском образовании.

Сама система преподавания Испании значительно отличается от нашей. Учителя такие же требовательные, как в английских или немецких вузах, но излагают учебный материал более свободно, доступно. Студент всегда имеет возможность переспросить, высказать свое мнение, даже если оно будет нестандартным. Обучение в Испании направлено на понимание материала, а не на его зазубривание. 

Высшее образование в Испании можно получить в государственном, или в частном вузе. Обучение состоит из 3 ступеней: 

  • градо (4 года) – получение степени бакалавра;
  • магистратура (1-2 года) – специализированная углубленная подготовка, по окончанию которой студент получает степень магистра;
  • докторадо или аспирантура (3-6 лет) – включает в себя защиту диссертации, получение степени доктора, право заниматься исследовательской работой, работать на кафедре, возможность стать преподавателем в вузе.

Академический год в Испании длится с октября по июль. В вузах действует 10-балльная система оценивания качества знаний. От 1 до 4.9 – неудовлетворительно, 5-6.9 – удовлетворительно, 7-8.9 – очень хорошо, 9-10 баллов – отлично.  Получить 9-10 баллов очень сложно, и с этой задачей справляется не больше 5% студентов. 

Экзамены в испанских вузах чаще имеют  устный формат, чем письменный. Особое внимание уделяется курсовым и выпускным работам.

Административное деление испанских университетов состоит из факультетов, высших технических училищ, университетских школ, университетских колледжей. Достаточно часто при университетах дополнительно открываются профессиональные школы (бизнес-школа, школа искусств, дизайна и пр).

Для иностранных студентов стоимость обучения в государственном университете, в зависимости от выбранного факультета, будет стоить от 900 до 5000 € за год, в то время, как в частных вузах эта сумма будет в 2 или 3 раза больше. Например, в одном из вузов Барселоны стоимость обучения за год приближается к 30 000 €. Так как высшее образование в Испании имеет европейское качество, то особой разницы между государственным и частным университетом нет (за исключением  возможности получить двойной диплом частного вуза). 

Для поступления в государственный вуз Испании, иностранному студенту необходимо сдать обязательный экзамен – Selectividad. Это экзамен, который  по смыслу напоминает украинский ВНО, и его сдают не только иностранцы но и местные жители.

Подготовка к Selectividad должна быть серьезной и основательной, ведь без данного экзамена в высшее учебное заведение Испании просто не поступить. Некоторые университеты организовывают курсы подготовки к Selectividad, которые могут длится до 9 месяцев, и конечно, являются платными. Обязательные предметы для сдачи Selectividad: испанский язык и на выбор дополнительный иностранный язык. Также необходимо сдать историю Испании, или историю философии и один дополнительный профильный предмет. За каждый сданный предмет абитуриент получает от 1 до 10 баллов. Дальше, за специальной формулой, рассчитывается конечный балл, который должен соответствовать проходному баллу по желаемой специальности. В его сумму входит  и балл за омологированный диплом или аттестат (5-6 баллов). При желании, во время так называемой “специальной фазы”, студент может сдать ещё дополнительных 2 предмета, чтобы повысить свой общий балл. Это не обязательно, но важно для таких факультетов как медицинский, архитектурный и инженерный, так как эти специальности имеют высокий конкурс. Также, следует обратить внимание, что вуз имеет право выбирать необходимые экзаменационные предметы, так что прежде чем начинать готовиться следует уточнить эту информацию в выбранном университете. Больше информации по Selectividad вы найдете на сайте.

Обучение в Испании осуществляется на испанском языке, поэтому будущему студенту необходимо им владеть на уровне не ниже В2. Конечно, можно пройти обучение в маленьких англоязычных группах, но цена за курс вырастет минимум в 2 раза. 

Огромным плюсом для всех иностранных студентов является тот факт, что учебная виза позволяет дополнительно подрабатывать до 20 часов в неделю.

Необходимые документы для поступления

Если вы уверенно решили получить высшее образование в Испании, то вам нужно знать не только перечень необходимых документов, но и особенности их подачи.

Необходимые документы для поступления в вуз:

  • Заявление на поступление;
  • Диплом или аттестат после омологации;
  • Копия паспорта;
  • Результаты сданного Selectividad;
  • Диплом испанского колледжа, если вы проходили там обучение.

Необходимые документы для поступления в колледж :

  • Заявление на поступление;
  • Диплом или аттестат после омологации;
  • Копия паспорта.

В колледж Испании попасть в несколько раз проще, чем в вуз, так как при поступлении не нужно сдавать вступительные экзамены. Документы для поступления в испанский колледж подаются в июле и сентябре на территории Андалусии. Обучение предоставляется совершенно бесплатно и длится на протяжении двух лет. После окончания колледжа, учащийся получает степень специалиста и уже может искать себе работу по специальности. Если есть желание продолжить обучение в университете, то приятным бонусом станет тот факт, что после колледжа сдавать вступительные экзамены в вуз уже не нужно.

Для того, чтобы подать документы в испанский вуз, предварительно их нужно перевести на испанский язык и подтвердить действительность выдавшего их университета. Для этого, в Министерстве образования и науки Украины, диплом, или аттестат необходимо заверить апостилем. Апостиль – это один из правовых режимов признания украинских документов, которые будут использоваться за рубежом. Документы с апостилем имеют юридическую силу не только в Испании, но и в любой европейской стране. Больше информации про апостиль можно найти на сайте.

После того, как ваш диплом/аттестат получил апостиль, его необходимо перевести на испанский язык. Сделать это можно в любом бюро переводов, но мы рекомендуем перевести его в посольстве Испании, для избежания нежелательных трудностей с верностью перевода. Следует учесть, что стоимость перевода документов посольством значительно выше, чем обычным бюро, и стартует от 700 грн за страницу.

Когда документы заверены апостилем и переведены на испанский язык можно подавать заявление в Министерство образования Испании на омологацию.

Особенности омологации документов

Омологация – это признание испанской стороной ваших документов как действительных и соответствующих общеевропейским стандартам. Заявление подаётся на испанском языке непосредственно в Министерство образования Испании, или в его официальное представительство.  Подавать заявление нужно лично на территории Испании, вместе с оригиналами переведенных документов. Если самостоятельно подать документы вы не можете, то заняться этим вопросом может ваш юридически заверенный представитель (доверенность тоже должна быть переведена на испанский язык). Стоимость омологации стартует от 20 €, которые нужно заплатить сразу на месте. Сроки омологации документов нигде не прописаны, но обычно этот процесс занимает 6-7 месяцев. Пока длится период  ожидания, студенты могут подтянуть свой английский язык или выучить испанский. Важно: средний балл диплома/ аттестата будет переведен в 10 балльную систему и будет учитываться в сумме с баллами полученными на вступительных экзаменах. После того, как Министерство образования Испании предоставляет вам омологированный диплом или аттестат вы имеете право получать высшее образование в Испании. Некоторые испанские вузы принимают документы в электронном виде, но эту информацию необходимо уточнять в каждом конкретном случае. 

Более подробно с информацией можно ознакомиться на сайте.

Дистанционное обучение в Испании

Пока испанская сторона занимается рассмотрением документов,  студент может поступить только в UNED (Universidad Nacional de Educacion a Distancia) – университет с дистанционной формой обучения. Вуз был основан в 1972 году и уже более 46 лет выпускает специалистов разных направлений. Главный корпус университета находится в Мадриде, а кампусы рассредоточены по всей Испании. Вуз насчитывает более 260 000 студентов и подчиняется  Министерству образования Испании. После окончания UNED студент получает такую же квалификацию или степень, как и в любом стационарном вузе Испании. На сегодняшний день данный университет насчитывает 9 факультетов и 2 технических колледжа (промышленной инженерии и вычислительной техники), а именно: факультеты естественных наук (физика, математика, химия), экономика и бизнес, политика и социология, юриспруденция, филология и философия, география и история, а также психологический факультет.

Заявление в UNED можно подать дистанционно, через  официальный сайт данного университета. Сайт на котором можно получить дополнительную информацию про UNED.

Основное преимущество UNED –  он предоставляет 100% гарантию, что вас примут на обучение. Минус же состоит в том, что визу открывают только на период  сессии – в январе и июне (или в сентябре, в случае необходимости пересдачи предметов). 

Лучшие вузы Испании

Лидирующее место среди испанских вузов уже длительное время занимает Universitat de Barcelona. Вуз на протяжении 500 лет не устает выпускать самых высококвалифицированных специалистов разных отраслей и кандидатов наук. Universitat de Barcelona ежегодно входит в топ-100 лучших университетов по мнение международных рейтингов.

Соперничает с барселонским университетом, юнец среди испанских вузов, Universidad Autónoma de Madrid. Славится он своим сильным  факультетом права, экономики, психологии и медицины. Также, в этом вузе находится одно из крупнейших научных сообществ Испании, чьи исследования соответствуют международным стандартам.

Ещё одним популярным испанским вузом является Universitat Autònoma de Barcelona. Это один из лучших университетов, который имеет более 400 программ для обучения бакалавров и магистров, 21 исследовательский отдел и 7 исследовательских институтов. Подготавливает специалистов в сфере экономики и бизнеса, биологических наук, имеет сильные факультеты права и медицины.

Не стоит забывать и о самом старейшем университете Испании – Universidad Complutense, который находится в Мадриде. Этот вуз был основан в 1293 г. и на протяжении столетий накапливал и передавал свои знания. Университет имеет 21 факультет, 38 научно-исследовательских институтов, 107 студенческих объединений. Universidad Complutense имеет ряд соглашений и договоренностей, по поводу обмена и сотрудничества, с университетами по всему миру, что позволяет студентам получать образование в США, Японии, Европе, Азии.

Среди частных вузов почетное место занимает Universidad de Navarra. Основан университет в 1952 году в городе Памплона. Вуз имеет сильную базу и качеством образования входит в мировой топ-400.  Университет имеет сильные кафедры медицины, архитектуры, точных наук, искусства и гуманитарных наук. Вуз оснащен новейшим мультимедийным оборудованием, имеет просторные аудитории, библиотеки и лаборатории.

Ещё один знаменитый частный вуз располагается в Барселоне – ESADE. Он входит в двадцатку лучших университетов и бизнес-школ Европы. Вуз предоставляет возможность учится на испанском или английском языке, имеет сильный экономический и юридический факультет, отделение туризма и школу иностранных языков. Также, при этом университете можно сдать DELE – экзамен, который подтверждает ваше владение испанским языком.

Как открыть визу в Испании

После того, как вы получили официальное подтверждение, что вас зачислили в вуз, необходимо подготовить документы для получения долгосрочной испанской визы, а именно:

  • Заполненное заявление официального образца на получение визы;
  • Действующий загранпаспорт и копии всех его страниц;
  • Справка с места жительства;
  • Справка с места работы или учебы;
  • Справка из банка о состоянии вашего счета (на нем должно быть не менее 6 000 €) и нотариально заверенное лицо, которое будет обеспечивать вас, при отсутствии личных доходов (600 €/ месяц);
  • Страховой полис;
  • Подтверждение от университета о зачислении;
  • Бронь на билеты и место проживания будущего студента на время обучения;
  • Справка о несудимости и медицинская справка формы 0-82. Эти справки должны быть заверены апостилем и переведены на испанский язык.

Срок рассмотрения заявления о получении долгосрочной визы составляет один месяц с момента подачи документов. Стоимость визы стартует от 1700 грн. Если по истечению срока консульство не дало ответ, считается, что заявителю было отказано в визе. При положительном решении в загранпаспорт вклеивается виза типа D для пребывания на территории Испании. Сайт официального посольства Испании в Украине.

Резидентство Испании

После того, как иностранец приезжает в Испанию на длительный период времени,  ему необходимо подать документы на получение резидентства – Nacionalidad de Identidad Extranjera (N.I.E). Это документ, который удостоверяет личность, позволяет открывать банковские счета на территории Европейского Союза и свободно пересекать границу европейских стран. По сути, (N.I.E) выполняет роль паспорта.

Необходимые документы для N.I.E

  • Заявление на получение N.I.E, заполненное на испанском языке;
  • Прописка на территории Испании (при заключении договора аренды вы имеете право требовать прописать вас);
  • Медицинский страховой полис;
  • Копия и оригинал загранпаспорта;
  • Справка с места учебы.

При получении N.I.E нужно будет оплатить государственную пошлину – 18 -19 €. Резидентство действует от полугода до года и требует продления, если вы планируете продолжать нахождение на территории Испании. 

В каждом городе Испании есть государственные органы представительства эмигрантов – Extranjería. По всем возникающим вопросам можно обращаться туда самостоятельно, или через юридически доверенное лицо. После получения резидентства, учащийся становится гражданином европейского союза. 

Стипендия в вузах Испании

Прежде чем выбирать учебную программу, чтобы получить высшее образование в Испании, уточните, какие стипендиальные программы действуют в вашем университете. Стипендию предлагают как государственные, так и частные вузы. Государственные стипендии, обычно, покрывают стоимость обучения и проживания иностранного студента, а частные – предоставляют солидную скидку на оплату учебы. И в первом и во втором варианте стипендия не материальная и не выдается студентам на руки.

Обычно, стипендия начисляется на конкурсной основе за хорошую успеваемость, а это значит, что получить ее можно только со второго семестра.

Для того чтобы претендовать на стипендию, следует при подаче документов указать в заявлении, что стипендия вам нужна. В этом случае, университет не будет снимать с вас  плату за обучение сразу же. Если на протяжении года студент сдает 5 и более предметов, ему начисляется стипендия. Если учащийся сдаст 8 предметов, то университет покроет стоимость обучения и на следующий год. В каждом  вузе условия получения стипендии могут отличаться, так что обязательно уточняйте эту информацию конкретно в вашем учебном заведении.

Больше информации про стипендию в Испании по ссылке

Стоимость проживания и питания в разных регионах Испании

Прежде всего, поступая в вуз, нужно учитывать, что в отличии от нашей системы обучения, высшее образование в Испании практически не предусматривает наличие общежитий.  Единичные вузы имеют собственные общежития и их стоимость стартует от 600 € за месяц. За эти же деньги студент может снять квартиру или комнату в центре города, так что экономической выгоды в этом варианте нет. Но, если желание поселиться в общежитии есть, то в администрации университета необходимо заранее узнать о наличии свободных мест.

В Испании есть как престижные, дорогие регионы, так и более доступные в ценовой политике. 

Если вы нацелены на поступление в вуз Мадрида, Валенсии, Барселоны, Бильбао, Сарагосы или Саламанки, будьте готовы к тому, что стоимость проживания и обучения в этих регионах будет достаточно высокой. В данных регионах Испании находятся одни из самых древних, дорогостоящих и популярных вузов. Вступительный балл в университеты этого региона начинается с 7.5 баллов из 10 возможных. Конечно же, все еще зависит и от выбранного факультета. Стоимость обучения в государственном вузе стартует от 900 € за год и может достигать 4000-5000 €. В частных вузах стоимость обучения в разы выше и достигает 30 000 € за год (некоторые вузы Барселоны). 

Как и в любом городе, стоимость жилья будет зависеть от удобств и месторасположения квартиры. Аренда комнаты в квартире, где проживает 4 человека (1 комната на человека), начинается от 300 € за месяц, без учета коммунальных услуг. Аренда целой квартиры обойдется не меньше 600-700 €/месяц. Стоимость проезда в общественном транспорте может варьироваться, но в среднем разовый билет стоит 1.40 €, а проездной на месяц – 43 € (на 2019 год). Актуальные цены на транспорт в Испании находятся на сайте https://preciosmundi.com/espana/precio-transporte-servicios

Более бюджетными, в вопросе обучения и проживания, считаются регионы Андалусии.

В Андалусию входят такие города, как Севилья, Малага, Марбелья, Аликанте, Кордоба, Альмерия, Уэльва. Вступительный балл в местные университеты начинается с 5-ти баллов, а стоимость года обучения в государственных вузах – до 900 € за год. В регионах Андалусии арендовать комнату можно за 150-170 €, уже с включенными коммунальными услугами и интернетом. Аренда квартиры обойдется тоже относительно недорого – 350-400 € в месяц, правда, без включения стоимости коммунальных услуг.

Цена продуктов питания относительно невысокая по всей территории Испании, в среднем составляет 150-250 € на месяц. Для бюджетных покупок рекомендуем посещать  сетевые супермаркеты, ориентированные на местных жителей. Так, средняя стоимость килограмма картофеля – 0.98 €, лука – 1.05 €, помидоров – 1.50 €, телятины – 10.30 €, молока – 0.76 €, хлеба – 0.45 €. Бутылка вина, среднего качества, обойдется в 5 €, а местное пиво – 0.75 € за 0.5 литра. Более подробный список продуктов первой необходимости и их цена указаны на сайте https://preciosmundi.com/espana/precios-supermercado

 

Образование в Испании – советы от портала KudaPostupat

Прежде чем выбирать университет – ознакомьтесь со всеми его особенностями в интернете или через администрацию вуза. Узнайте заранее о стоимости года обучения, необходимых экзаменах, наличии стипендии, общежития. 

Получить высшее образование в Испании можно только с 18 лет, так что если вы закончили школу в 17, используйте время с умом – подготовьте все документы, подтяните испанский язык, подготовьтесь к вступительным экзаменам. 

Чтобы преодолеть языковый барьер – рекомендуем посетить интенсивные курсы испанского языка, или языковые школы в Испании. Это значительно повысит ваши шансы на поступление, облегчит будущее образование в Испании.

Тщательно подготовьтесь к вступительным экзаменам. Если вы не уверены, что самостоятельно справитесь с этой задачей – запишитесь на курсы подготовки при университете.

При съеме жилья и подписании договора аренды, просите, чтобы арендодатель прописал вас в квартире – это необходимое условие для получения резидентства Испании. 

Надеемся, что портал KudaPostupat стал полезным для вас и сделал вопрос про высшее образование в Испании более понятным и доступным. Следите за новостями на нашем портале и в .https://www.facebook.com/kudapostupatcom/

 

comments powered by HyperComments
Академгородки Познани
Академгородки Польши
Академгородки Познани
ТОП профессий в Украине в 2022 году
Блог
ТОП профессий в Украине в 2022 году
Изменения в Законе о репарации и получении Карты поляка
Новости
Изменения в Законе о репарации и получении Карты поляка
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
Новости
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
Обучение в Австрии для украинцев
Образование в Австрии
Обучение в Австрии для украинцев
Обучение в России – как выбрать вуз
Обучение за рубежом
Обучение в России – как выбрать вуз
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Варшава
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Как живут студенты в украинских и европейских общежитиях
Новости
Как живут студенты в украинских и европейских общежитиях
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Без категории
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Куда поступать: обучение во Франции
Образование в Франции
Куда поступать: обучение во Франции
ТОП-10 самых востребованных профессий
Образование в Украине
ТОП-10 самых востребованных профессий
Академия Леона Козьминского приглашает на день открытых дверей
Образование в Польше
Академия Леона Козьминского приглашает на день открытых дверей
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Без категории
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Куда поступать после 11 класса: варианты продолжения образования и бесплатное обучение за рубежом
Новости
Куда поступать после 11 класса: варианты продолжения образования и бесплатное обучение за рубежом
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Без категории
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Все, что нужно знать про особенности вождения в Польше
Новости
Все, что нужно знать про особенности вождения в Польше
ТОП-25 востребованных профессий в Европе: выбираем специальность, с которой вы точно не останетесь без денег
Новости
ТОП-25 востребованных профессий в Европе: выбираем специальность, с которой вы точно не останетесь без денег
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
Новости
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Новости
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Как выбрать свой идеальный университет на сайте «Куда поступать»
Новости
Как выбрать свой идеальный университет на сайте «Куда поступать»
Польша ждет украинских студентов: скидки и бонусы для абитуриентов из Украины от крупнейшего коммерческого университета Варшавы
Новое на сайте
Польша ждет украинских студентов: скидки и бонусы для абитуриентов из Украины от крупнейшего коммерческого университета Варшавы
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Новости
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Главные риски и преимущества ChatGPT (искусственного интеллекта) и полезный ли ChatGPT помощник?
Новости
Главные риски и преимущества ChatGPT (искусственного интеллекта) и полезный ли ChatGPT помощник?
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
Новости
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
X
Send this to a friend