Профессия – филолог

Филолог – это не просто знаток языков, это специалист, который профессионально занимается переводом и знает иностранный язык даже лучше, чем свой родной. На волне глобализации и безумного темпа развития современных технологий английский язык стремительно покорил весь мир. Ни один язык в мире не имеет такого глобального распространения, как английский. Этот язык стал универсальным способом коммуникации между различными культурами и народами. 80% всей информации, содержащейся в сети Internet, размещено именно на этом языке. Английский филолог – это именно тот специалист, который очень востребован в современном обществе, поэтому актуальность профессии не вызывает никаких возражений.

фил

Описание профессии

Английский филолог – это специалист, который не только в совершенстве владеет иностранным языком, грамматикой и стилистикой использования, но и знает культуру, устную речь и литературное творчество. Помимо традиционных вариантов «карьеры» учителя, преподавателя, ученого или переводчика, возможность трудоустройства английского филолога намного шире и интереснее. Перспективы успешной деятельности есть и у других смежных сфер:

• Английский филолог-журналист – специальность для тех, кто прекрасно владеет публицистическим стилем и готов много писать. Филолог может вести собственный блог, быть внештатным корреспондентом иностранных печатных и интернет изданий, заниматься редактированием текстов.
• Филолог-редактор – это практически тот же журналист, но с опытом. Редактор подбирает статьи для публикации, занимается разработкой тем для журналистов. Для английского филолога это прекрасная возможность сотрудничать с зарубежными международными изданиями и СМИ.
• Корректор-филолог – прекрасная возможность проверить свои знания на грамотность, постоянная работа с большими объемами текстов.
• Контент-менеджер – это тот самый редактор, только для веб-сайтов. Для интернет-сайтов английский филолог будет полезным для работы с новостями, рекламой в сфере продаж товаров и услуг.
• Английский филолог-маркетолог – это специалист, который знает иностранный язык и разбирается в экономике.

Для английского филолога важно иметь хорошее произношение, в совершенстве знать иностранный язык. Такой специалист много времени проводит за переводами, поэтому важными качествами являются хорошая память, умение сосредоточиться и правильно планировать свое время.

Перспективы трудоустройства

Выпускник факультета английской филологии может успешно трудоустроиться в следующих направлениях:

• Международные коммерческие и государственные учреждения в качестве переводчика;
• Вузы своей страны и мира преподавателем;
• Посольства, международные организации (ООН, НАТО и др.);
• Топ-менеджмент;
• Частные и государственные школы и училища;
• Государственные и частные компании, которые имеют международных партнеров;
• Финансовые компании нанимают переводчиков-референтов;
• Ассистенты и помощники в юридических учреждениях;
• Издательства, рекламные агентства;
• ИТ-компании.

Обязанности

Профессия филолога достаточно разнообразна и предусматривает выполнение различных должностных обязанностей. Основные виды деятельности английского филолога:

• Исследовательская работа, которая предусматривает изучение текстов разного происхождения с целью выявления изменений в речи;
• Поиск и сбор фольклора различных регионов;
• Проведение тщательного анализа собранных материалов и подготовка заключений;
• Обучение родному и английскому языку, литературе в школах и вузах;
• Редактирование текстов, слежение за соблюдением стилистики и соответствующего уровня грамотности в печатных материалах;
• Художественный перевод и интерпретация материалов различного происхождения;
• Составление словарей и справочников;
• Перевод документов;
• Ведение деловой переписки;
• Участие в переговорах с международными партнерами в качестве переводчика.

Как стать английским филологом

Уметь общаться на английском недостаточно для того, чтобы работать по профессии. Английская филология – это углубленное изучение языка, которое может предоставить только качественное высшее учебное заведение. Для обучения следует выбирать направления «Филология», «Английская филология» и смежные, ведь филологи, как правило, изучают параллельно еще и литературу или второй иностранный язык (польский, французский, немецкий, испанский и т.д.).