Профессия – прикладная лингвистика

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Лингвистика – это наука о языке. Лингвисты по своей специфике является языковедами и филологами. Специалисты такого профиля должны обладать глубокими и исчерпывающими знаниями своего языка, иностранных языков, в том числе компьютерных. Специалисты по прикладной лингвистике – это профессия нового поколения. Такие профессионалы нужны в сфере разработки компьютерных программ, автоматического перевода, подготовка корпусов текстов, работа с поисковыми системами, работа с soft, то есть лингвистическая поддержка, языкознание и международные отношения.

Описание профессии

Прикладной лингвист – это именно та профессия, которая возникла в связи с развитием современных информационных и компьютерных технологий. Такие специалисты очень востребованы в сфере экономических отношений и активизации деловых взаимоотношений. Важнейшей характеристикой для специалиста-лингвиста глубокое знание иностранных языков на профессиональном уровне и умение использовать эти знания при работе с компьютерными программами.

Специалисты-лингвисты должны обладать фонематическим слухом, смысловой и логической памятью, аналитическими навыками, иметь лингвистическое чутье и образно-логическое мышление, владеть устойчивым вниманием. Также нужно глубоко знать родной язык и владеть на профессиональном уровне английском и французском или немецком языках.

Специалисты-языковеды принимают участие в создании учебников по языкознанию. В сфере рекламы и пиара лингвисты выступают психоаналитиками и используют навыки формулировки, чтобы рекламные слоганы быстро оседали в сознании, были легкие для запоминания, благозвучные. Лингвисты всегда работают в командах политиков и политических партий, где занимаются обработкой текстов речей.

Кроме основных дисциплин, лингвисты должны обладать знаниями об истории, философии, психологии, экономической теории и права. В сфере компьютерных технологий лингвисты должны владеть основами программирования, статистики, прикладной математики, баз данных и автоматизированного перевода.

Перспективы трудоустройства

Специалисты по прикладной лингвистике имеют возможность занимать должности в качестве:

  • Менеджеров по коммуникации;
  • Референтов (служащий, консультант по языковым вопросам);
  • Журналистов;
  • Менеджеров и руководителей международных отношений;
  • Рекламная сфера;
  • Государственные и частные учреждения;
  • Туристические агентства.

 

Обязанности

С развитием международной коммуникации, компьютерных технологий и необходимости в переводческой деятельности, профессия прикладного лингвиста может потребовать выполнения большого спектра разнотипных обязанностей. Профессиональная деятельность такого специалиста предусматривает выполнение таких функций, как:

  • Коммуникация на английском, немецком, французском языках в организациях в экономической, международной деятельности и в сфере бизнеса;
  • Изучение языков для практически производственного использования;
  • Редактирование текстов, проверка (на родном языке и иностранными);
  • Поиск информации, организация и управление в системе международной коммуникации;
  • Обработка информации на разных языках с помощью компьютерной техники;
  • Ведение деловой корреспонденции, издательство печатной литературы;
  • Телекоммуникации, СМИ и реклама;
  • Поиск и разработка инновационных методик изучения иностранных языков;
  • Ведение баз данных, тезаурусов;
  • Анализ и систематизация научно-технической документации;
  • Разработка софта, баз данных для экспертных систем.

Как стать прикладным лингвистом

Работать по специальности «Прикладная лингвистика» могут бакалавры филологии, прикладной лингвистики и английского языка.

Специалист по лингвистики изучает дисциплины:

  • Иностранные языки (профессиональный английский язык обязательно);
  • Дополнительная иностранный язык;
  • Письменный перевод;
  • Теория вероятности;
  • Социологическая и психолингвистика;
  • Программирование;
  • Математическая лингвистика;
  • Языкознание и стилистика текста;
  • Морфологическое, семантическое и синтаксическое анализ текста (автоматизированный);
  • Машинный перевод;
  • Сравнительная грамматика и история языка;
  • Лингвистическая статистика;
  • Структура лингвистики и моделирования;
  • Данные в мультимедиа;
  • Перевод научно-технического типа;
  • Оценка текста (лингвистическая).

 

comments powered by HyperComments
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Бесплатная магистратура в московском вузе: приз конкурса им. Бочвара
Новости
Бесплатная магистратура в московском вузе: приз конкурса им. Бочвара
12 мифов об образовании за рубежом
Без категории
12 мифов об образовании за рубежом
Образование за рубежом. Специальности с негативной оценкой от правительственного комитета
Новости
Образование за рубежом. Специальности с негативной оценкой от правительственного комитета
Закон “Об образовании” – совместный договор Украины и Польши как компромисс ст. 7
Новости
Закон “Об образовании” – совместный договор Украины и Польши как компромисс ст. 7
Стипендиальные программы на магистратуру 2018-2019 от College of Europe
Бельгия
Стипендиальные программы на магистратуру 2018-2019 от College of Europe
Куда пойти учиться или Государственный против частного
Образование в Украине
Куда пойти учиться или Государственный против частного
ТОП 10 популярных вопросов об обучении за рубежом
Новое на сайте
ТОП 10 популярных вопросов об обучении за рубежом
Как одновременно учиться и работать в Канаде
Образование в Канаде
Как одновременно учиться и работать в Канаде
Образование за рубежом. Обновленный рейтинг Польских лучших учебных заведений – ТОП 2018
Блог
Образование за рубежом. Обновленный рейтинг Польских лучших учебных заведений – ТОП 2018
Как поступить в чешский вуз без посредников
Образование в Чехии
Как поступить в чешский вуз без посредников
ТОП-5: Лучшие архитектурные вузы Европы
Италия
ТОП-5: Лучшие архитектурные вузы Европы
Воплощаем мечты вместе – получаем образование во Франции
Без категории
Воплощаем мечты вместе – получаем образование во Франции
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
Новости
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
Erasmus+: стажировка для студентов в Европе. Начни строить карьеру уже сегодня!
Erasmus
Erasmus+: стажировка для студентов в Европе. Начни строить карьеру уже сегодня!
Работа во время учебы: привлекательно, но не для всех
Новости
Работа во время учебы: привлекательно, но не для всех
Грантовая программа «Горизонт Европа»: ЕС выделит молодым ученым более 80 миллиардов евро на развитие науки и инноваций
Новости
Грантовая программа «Горизонт Европа»: ЕС выделит молодым ученым более 80 миллиардов евро на развитие науки и инноваций
Стажировка в Европейском Союзе: плюсы без минусов
Новости
Стажировка в Европейском Союзе: плюсы без минусов
Иностранные стипендии в Европе: кто может учиться бесплатно?
Новости
Иностранные стипендии в Европе: кто может учиться бесплатно?
ТОП профессий 2023: на кого будет сумасшедший спрос в ближайшее время
Новости
ТОП профессий 2023: на кого будет сумасшедший спрос в ближайшее время
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Варшава
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Польское правительство разрешило украинцам учиться бесплатно: подробности
Новое на сайте
Польское правительство разрешило украинцам учиться бесплатно: подробности
Официальная релокация: в какой стране можно остаться жить после окончания учебы
Новости
Официальная релокация: в какой стране можно остаться жить после окончания учебы
Сколько стоит образование в Польше и на какие льготы могут рассчитывать украинские студенты?
Варшава
Сколько стоит образование в Польше и на какие льготы могут рассчитывать украинские студенты?
Если вы покинули Украину может ли работодатель уволить во время войны ?
Новости
Если вы покинули Украину может ли работодатель уволить во время войны ?
X
Send this to a friend