Профессия – прикладная лингвистика

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Лингвистика – это наука о языке. Лингвисты по своей специфике является языковедами и филологами. Специалисты такого профиля должны обладать глубокими и исчерпывающими знаниями своего языка, иностранных языков, в том числе компьютерных. Специалисты по прикладной лингвистике – это профессия нового поколения. Такие профессионалы нужны в сфере разработки компьютерных программ, автоматического перевода, подготовка корпусов текстов, работа с поисковыми системами, работа с soft, то есть лингвистическая поддержка, языкознание и международные отношения.

Описание профессии

Прикладной лингвист – это именно та профессия, которая возникла в связи с развитием современных информационных и компьютерных технологий. Такие специалисты очень востребованы в сфере экономических отношений и активизации деловых взаимоотношений. Важнейшей характеристикой для специалиста-лингвиста глубокое знание иностранных языков на профессиональном уровне и умение использовать эти знания при работе с компьютерными программами.

Специалисты-лингвисты должны обладать фонематическим слухом, смысловой и логической памятью, аналитическими навыками, иметь лингвистическое чутье и образно-логическое мышление, владеть устойчивым вниманием. Также нужно глубоко знать родной язык и владеть на профессиональном уровне английском и французском или немецком языках.

Специалисты-языковеды принимают участие в создании учебников по языкознанию. В сфере рекламы и пиара лингвисты выступают психоаналитиками и используют навыки формулировки, чтобы рекламные слоганы быстро оседали в сознании, были легкие для запоминания, благозвучные. Лингвисты всегда работают в командах политиков и политических партий, где занимаются обработкой текстов речей.

Кроме основных дисциплин, лингвисты должны обладать знаниями об истории, философии, психологии, экономической теории и права. В сфере компьютерных технологий лингвисты должны владеть основами программирования, статистики, прикладной математики, баз данных и автоматизированного перевода.

Перспективы трудоустройства

Специалисты по прикладной лингвистике имеют возможность занимать должности в качестве:

  • Менеджеров по коммуникации;
  • Референтов (служащий, консультант по языковым вопросам);
  • Журналистов;
  • Менеджеров и руководителей международных отношений;
  • Рекламная сфера;
  • Государственные и частные учреждения;
  • Туристические агентства.

 

Обязанности

С развитием международной коммуникации, компьютерных технологий и необходимости в переводческой деятельности, профессия прикладного лингвиста может потребовать выполнения большого спектра разнотипных обязанностей. Профессиональная деятельность такого специалиста предусматривает выполнение таких функций, как:

  • Коммуникация на английском, немецком, французском языках в организациях в экономической, международной деятельности и в сфере бизнеса;
  • Изучение языков для практически производственного использования;
  • Редактирование текстов, проверка (на родном языке и иностранными);
  • Поиск информации, организация и управление в системе международной коммуникации;
  • Обработка информации на разных языках с помощью компьютерной техники;
  • Ведение деловой корреспонденции, издательство печатной литературы;
  • Телекоммуникации, СМИ и реклама;
  • Поиск и разработка инновационных методик изучения иностранных языков;
  • Ведение баз данных, тезаурусов;
  • Анализ и систематизация научно-технической документации;
  • Разработка софта, баз данных для экспертных систем.

Как стать прикладным лингвистом

Работать по специальности «Прикладная лингвистика» могут бакалавры филологии, прикладной лингвистики и английского языка.

Специалист по лингвистики изучает дисциплины:

  • Иностранные языки (профессиональный английский язык обязательно);
  • Дополнительная иностранный язык;
  • Письменный перевод;
  • Теория вероятности;
  • Социологическая и психолингвистика;
  • Программирование;
  • Математическая лингвистика;
  • Языкознание и стилистика текста;
  • Морфологическое, семантическое и синтаксическое анализ текста (автоматизированный);
  • Машинный перевод;
  • Сравнительная грамматика и история языка;
  • Лингвистическая статистика;
  • Структура лингвистики и моделирования;
  • Данные в мультимедиа;
  • Перевод научно-технического типа;
  • Оценка текста (лингвистическая).

 

comments powered by HyperComments
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Профессия – экономист
ТОП профессий
Профессия – экономист
Образование в Германии без денег и экзаменов – новые возможности для студентов
Образование в Германии
Образование в Германии без денег и экзаменов – новые возможности для студентов
 Какой  конкурс на место в медицинских Вузах Польши в 2020 году ?
Новости
 Какой конкурс на место в медицинских Вузах Польши в 2020 году ?
Обучение и образование в Польше: как поступить в польский вуз самостоятельно
Образование в Польше
Обучение и образование в Польше: как поступить в польский вуз самостоятельно
Изменения в законах о Репатриации и Карте поляка 2017
Новости
Изменения в законах о Репатриации и Карте поляка 2017
В МОН сообщили дату начала ВНО-2019
ВНО
В МОН сообщили дату начала ВНО-2019
Сертификационный тест на знание польского языка
Образование в Польше
Сертификационный тест на знание польского языка
Вузы Украины смогут пользоваться международными базами данных
Новости
Вузы Украины смогут пользоваться международными базами данных
Закон об образовании: Украина и Польша подписали соглашение по языковой статье
Новости
Закон об образовании: Украина и Польша подписали соглашение по языковой статье
Какие страны для обучения выбирают иностранные студенты?
Новости
Какие страны для обучения выбирают иностранные студенты?
В Польше бесплатный транспорт, связь и социальные услуги для беженцев
Новости
В Польше бесплатный транспорт, связь и социальные услуги для беженцев
Образование в Украине: в школах появится новый предмет
Новости
Образование в Украине: в школах появится новый предмет
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Варшава
Cпециальные предложения для украинцев при поступлении в польские университеты
Польское правительство разрешило украинцам учиться бесплатно: подробности
Новое на сайте
Польское правительство разрешило украинцам учиться бесплатно: подробности
Официальная релокация: в какой стране можно остаться жить после окончания учебы
Новости
Официальная релокация: в какой стране можно остаться жить после окончания учебы
Сколько стоит образование в Польше и на какие льготы могут рассчитывать украинские студенты?
Варшава
Сколько стоит образование в Польше и на какие льготы могут рассчитывать украинские студенты?
Если вы покинули Украину может ли работодатель уволить во время войны ?
Новости
Если вы покинули Украину может ли работодатель уволить во время войны ?
20 порталов и интернет-ресурсов по поиску работы в Польше
Новости
20 порталов и интернет-ресурсов по поиску работы в Польше
Бесплатное жилье для украинцев в 43 странах: лучшие предложения от Airbnb и Hospitality Helps
Новости
Бесплатное жилье для украинцев в 43 странах: лучшие предложения от Airbnb и Hospitality Helps
50 чатов взаимопомощи для беженцев в Европе
Новости
50 чатов взаимопомощи для беженцев в Европе
Продолжить учебу в Польше: 01.04.22 г. запущена специальная программа для студентов и аспирантов из Украины
Варшава
Продолжить учебу в Польше: 01.04.22 г. запущена специальная программа для студентов и аспирантов из Украины
При каких условиях украинских мужчин пропускают через границу. Новые изменения после 19.03.2022 года
Новости
При каких условиях украинских мужчин пропускают через границу. Новые изменения после 19.03.2022 года
Как эвакуировать ребенка в безопасные страны. Правила пересечения границы, помощь и перспективы обучения
Новости
Как эвакуировать ребенка в безопасные страны. Правила пересечения границы, помощь и перспективы обучения
Обучение в Чехии для украинских студентов: как продолжить образование в эвакуации
Новости
Обучение в Чехии для украинских студентов: как продолжить образование в эвакуации
X
Send this to a friend