Как составить резюме для иностранной компании

[:ru]За границей понятие «резюме» как таковое отсутствует и вместо него используется термин CV (сurriculum vitæ – «ход жизни»). И хотя такого рода “автобиография” представляет из себя очень детальное описание вашей профессиональной деятельности, чаще всего при отправке запроса по вакансии требуется лишь его сжатая форма – в том самом виде, что принято у нас называть «резюме».

Как составить резюме

Первое, что стоит помнить при составлении резюме для иностранной компании, так это то, что на его первоначальную оценку айчаром будет потрачено не более 10 секунд. И лишь в том случае, если хоть что-то в нём обратит на себя внимание, приступят к его изучению. Поэтому очень важно информацию о себе подавать структурировано, последовательно и лаконично.

Как и любой документ резюме имеет свою рекомендованною форму, а именно тематические блоки и их размещение. Если заинтересовавшая вакансия не предполагает наличия такого качества как креативность, то лучше в его составлении не экспериментировать.

Учтите тот факт, что ваше резюме будет рассматривать не в отдельности, и не единственное за всё время работы кадрового менеджера, а значит его как и другие просто пролистают в поисках каких-то ключевых (значимых для заявленной вакансии) слов. И искать их будут в одной и той же части документа.

Не сложно догадаться, что при таком раскладе лишний текст, спутанность информации, игнорирование специальной терминологии, отсутствие указаний о наличии практического опыта сыграют в минус вашей кандидатуре.

Чтобы избежать этого перед началом составления рабочей автобиографии:

  • изучите информацию о том как составить резюме для иностранной компании по разным источникам;
  • рассмотрите примеры уже готовых вариантов изложения информации о себе для подачи на участие в конкурсе по вакансии;
  • загляните на сайт компании, возможно там выложена анкета для соискателей работы, или есть более подробное описание требований к сотрудникам;
  • выпишите на листок все свои преимущества как кандидата по данной должности, навыки и опыт по предыдущим работам, имеющие отношение к заинтересовавшей вакансии;
  • оцените соответствие своего уровня требованиям по заявленной должности и выпишите их в том порядке, в котором они указаны в запросе.

Суть данной подготовки заключается в том, чтобы создать резюме максимально соответствующее ожиданиям айчара. Но учтите, приписывание себе навыков, которыми вы не обладаете, не лучший вариант. Опытный кадровик, хорошо знающий суть работы искомого сотрудника, раскусит ложь на первом же ответе.

И даже если этого не произойдёт, то это может стать причиной увольнения в первый же месяц работы. И если трудоустраиваясь в родном городе это не столь печально, то оказавшись в чужой стране станет серьёзным испытанием.

Ещё несколько советов на тему “как правильно составить резюме”:

  • используйте в составлении резюме ключевые слова, описывающие ваши профессиональные навыки, умения и опыт, и современную терминологию, но не обывательского уровня;
  • выверяйте каждое слово и построение предложений на правильность, а если не уверены в знании языка обратитесь к опытному переводчику;
  • самый оптимальный объём резюме 1-2 листа, не более;
  • в случае использования графических элементов в оформлении следите за тем, чтобы не превратить документ в портфолио дизайнера (если вы конечно не именно на эту должность претендуете)
  • придерживайтесь одного стиля от первой до последней строки;
  • старайтесь проявить качества, необходимые для работы, уже на стадии создания структуры, особенно если работа связана с аналитикой, отчётностью и контролем работы других людей;
  • подготовьте два варианта резюме, к примеру, для Польши на польском и английском;
  • при отсутствии хорошего опыта начинайте с поиска работы в небольших компаниях, расположенных не в мегаполисах;
  • ни в коем случае не копируйте чужие резюме, не вставляйте абзацы и не заимствуйте дизайн;
  • при описании опыта работы и мест обучения указывайте точные, полные, общеизвестные названия, опираясь на трудовую книжку и дипломы;

Отдельно о заполнении каждого блока в следующей статье – «Составление резюме».

comments powered by HyperComments

Изучение английского в Украине онлайн: куда поступать в 2018
Новости
Изучение английского в Украине онлайн: куда поступать в 2018
В МОН сообщили дату начала ВНО-2019
ВНО
В МОН сообщили дату начала ВНО-2019
Венский университет получил 500 млн евро для развития криптоэкономики
Новости
Венский университет получил 500 млн евро для развития криптоэкономики
Профессия строителя
ТОП профессий
Профессия строителя
Стажировка в Европейском Союзе: плюсы без минусов
Новости
Стажировка в Европейском Союзе: плюсы без минусов
ТОП профессий 2023: на кого будет сумасшедший спрос в ближайшее время
Новости
ТОП профессий 2023: на кого будет сумасшедший спрос в ближайшее время
Технология CRISPR/Cas – путь к медицинской революции
Новости
Технология CRISPR/Cas – путь к медицинской революции
Профессия – дальнобойщик
ТОП профессий
Профессия – дальнобойщик
Профессия – логопед
ТОП профессий
Профессия – логопед
Работа для студента в Польше
Новости
Работа для студента в Польше
Нужно ли ВНО, ГИА для вступления за границу
ВНО
Нужно ли ВНО, ГИА для вступления за границу
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Новости
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Без категории
Учеба в Польше для студентов из Казахстана: обзор возможностей и преимуществ
Куда поступать после 11 класса: варианты продолжения образования и бесплатное обучение за рубежом
Новости
Куда поступать после 11 класса: варианты продолжения образования и бесплатное обучение за рубежом
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Без категории
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Все, что нужно знать про особенности вождения в Польше
Новости
Все, что нужно знать про особенности вождения в Польше
ТОП-25 востребованных профессий в Европе: выбираем специальность, с которой вы точно не останетесь без денег
Новости
ТОП-25 востребованных профессий в Европе: выбираем специальность, с которой вы точно не останетесь без денег
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
Новости
ТОП-25 прибыльных женских профессий: где девушки могут зарабатывать больше мужчин?
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Новости
ТОП-25 востребованных профессий 2023 года: где искать интересную работу с высокими зарплатами?
Просто, как на Booking: как выбрать свой идеальный университет на сайте «Куда поступать»
Новости
Просто, как на Booking: как выбрать свой идеальный университет на сайте «Куда поступать»
Польша ждет украинских студентов: скидки и бонусы для абитуриентов из Украины от крупнейшего коммерческого университета Варшавы
Новое на сайте
Польша ждет украинских студентов: скидки и бонусы для абитуриентов из Украины от крупнейшего коммерческого университета Варшавы
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Новости
Перспективные профессии 2023: какие специалисты могут рассчитывать на повышение зарплаты даже во время войны?
Главные риски и преимущества ChatGPT (искусственного интеллекта) и полезный ли ChatGPT помощник?
Новости
Главные риски и преимущества ChatGPT (искусственного интеллекта) и полезный ли ChatGPT помощник?
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
Новости
Как устроиться на работу во время обучения: варианты активности и алгоритм действий
X
Send this to a friend